:22:00
ªtiu bãiete.
ªi chiar sunt!
:22:03
Sunt fericit, Tommy bãiete.
:22:05
- Toþi sunt gata, domnule.
- Foarte bine. ªi noi suntem.
:22:10
- Cum arãtãm?
- Dolofani?
:22:17
Cred cã ºampania vorbeºte.
:22:23
Aceste jurãminte
vor fi respectate în veci.
:22:27
Dacã e cineva care ºtie un motiv
:22:28
pentru care cei doi
n-ar trebui sã se cãsãtoreascã,
:22:32
sã vorbeascã acum
sau sã tacã pe veci.
:22:35
Glumeºti?
Pe ei, Tom!
:22:39
Prin puterea cu care
am fost investit de statul Ohio,
:22:43
vã declar soþ ºi soþie.
Puteþi sãruta mireasa.
:23:11
Spuneþi ceva pentru miri!
:23:13
Tatã, Beverly, ea e Michelle Block,
cea mai drãguþã fatã din Sandusky.
:23:17
- Michelle, spune ~ ceva la camerã!
- Ceva la camerã.
:23:21
Sunã bine, Tom, dar aº vrea sã vãd
despre ce e vorba înainte sã accept.
:23:26
Foarte corect, Doug.
Aº putea sã vãd un os terminal
:23:29
dacã mi-aº vârî capul
în fundul unui taur,
:23:31
dar prefer sã cred
ce îmi spune mãcelarul.
:23:34
Fundul unui taur, e tare poanta,
:23:36
Garantezi tot ce vinzi?
:23:38
Aº putea sã-þi garantez toatã ziua,
dar amândoi ºtim cã o garanþie
:23:42
e la fel de bunã
ca acele care o scrie.
:23:45
Sunã bine, Tom. Îþi voi trimite
contractul sãptãmâna viitoare.
:23:48
Excelent!
:23:49
Eºti tot cel mai bun, Tom.
:23:50
ªi dupã opt whisky-uri
tot pot sã închei o afacere.
:23:55
Vreau sã-þi spun cã arãþi
trãsnet azi, Beverly.
:23:57
Da, Tom, eºti un tip norocos.
Ce mi-ar plãcea o bucãþicã!