:29:02
Îmi trebuie puþin vânt!
:29:05
Ba nu. Trebuie sã mai
dai jos 100 kg, grãsanule.
:29:10
Neastâmpãraþi.
:29:12
Bãnuiesc cã asta-i teoria voastrã.
:29:16
O sã vedem
ce-o sã se întâmple mâine.
:29:18
Pânza e moale ca ºi scula ta!
:29:21
Ai grijã cum vorbeºti
în faþa unei doamne, puºtiule!
:29:24
Dumnezeule!
Ce spuneai?
:29:27
Gillian,
tu l-ai mâncat pe cãpitan?
:29:30
Rugaþi-vã la zeul puºtilor slãbãnogi
sã nu înceapã sã batã vântul,
:29:36
fiindcã o sã vin
ºi o sã vã bag vâslele în fund!
:29:43
Fir-ar sã fie, puºtii ãºtia
ne tot întrerup. Îmi pare rãu.
:29:46
Vorbeai despre...
:29:48
Ai grijã, cucoanã!
E o balenã în barcã!
:29:52
Da. Eliberaþi-l pe Willy!
:29:55
Ascultaþi, tâmpiþi mici,
ºtiu unde locuiþi
:29:58
ºi am vãzut unde dormiþi.
Jur pe ce am mai sfânt
:30:01
cã mamele voastre vor plânge
când vor vedea ce-o sã vã fac!
:30:17
Am glumit.
Habar n-am unde locuiesc.
:30:21
A fost super!
:30:28
Doamnelor ºi domnilor,
avem necazuri mari.
:30:31
Zalinsky Industries
vrea sã ne cumpere.
:30:35
Dar ºtiþi cã firma "Callahan"
e proprietatea familiei
:30:38
încã de când bunicul lui Tommy
a pus prima cãrãmidã
:30:41
ºi al naibii sã fiu dacã asta
o sã se schimbe cât sunt eu aici.
:30:45
Frank, dacã vindem
cât valoarea e mare,
:30:47
toþi cei care au acþiuni aici
vor câºtiga bani mulþi.
:30:50
Inclusiv dvs., d-na Callahan,
:30:52
acum cã dvs. ºi Tommy
sunteþi acþionari principali
:30:55
Mi se pare deplasat sã ne gândim
la bani în asemenea momente.
:30:58
Nu vreau sã mai aud
cuvântul "vânzare".