1:23:02
Îþi mulþumesc.
1:23:06
Tommy.
1:23:10
Michelle!
1:23:11
- Sã nu-i spui de pãrul meu!
- Fii serios!
1:23:13
Mi-era teamã cã n-o sã te gãsesc.
1:23:15
- Ce faci aici?
- Am primit mesajul tãu.
1:23:17
M-am dus la aeroport.
Voiam sã plec acasã
1:23:19
când l-am vãzut pe fratele tãu vitreg
sãrutând-o pe mama ta vitregã.
1:23:23
- ªi?
- Cu limba.
1:23:26
- O face cu mãmica?
- Nu e mama lui. Sunt cãsãtoriþi.
1:23:29
L-au minþit pe tatãl tãu tot timpul.
Fratele meu a fãcut rapoartele astea.
1:23:32
Vezi?
1:23:33
L-au minþit pe tata?
1:23:34
Sunt experþi în escrocherii.
L-au pãcãlit.
1:23:35
L-au minþit pe tata.
1:23:46
Richard, îmi trebuie ceasul tãu.
Am un plan.
1:24:03
D-l Zalinsky a dat ordine precise
sã nu vã lãsãm în clãdire.
1:24:06
Îmi pare rãu, bãieþi.
Sperãm sã terminãm repede.
1:24:09
Dumnezeule, are o bombã!
1:24:10
Nici un poliþist nu vrea
ca lucrurile sã se complice.
1:24:19
- A fost amuzant.
- ªi acum?
1:24:20
E ºase. Ora buletinului de ºtiri.
1:24:25
Scuzaþi-mã!
Domniºoarã?
1:24:32
Ai mai fãcut asta?
1:24:34
Mulþumesc, Marty.
1:24:42
- Ce repede vã merge mâna!
- Doar când vãd ceva ce-mi place.
1:24:49
Nu mi se pare corect.
1:24:51
Salutare! Aveþi o clipã liberã?
1:24:53
- Ce naiba se întâmplã?
- Doamne, o sã murim!
1:24:56
Ce faci, Tommy?
1:24:57
Salut, Ted. Salut, Frank.
Scuzã-mã, Marty.
1:24:59
Transmitem în direct.