:08:00
Min far drev det under depressionen.
Tant Aileen tog över under kriget.
:08:05
- Och min son ska efterträda mig.
- Hej, farsan.
:08:08
Tommy!
:08:17
- Jag är stolt över dig. College!
- Tack, farsan.
:08:23
- Du ser bra ut, grabben.
- Tack. Läget, mr Reilly?
:08:26
Prima. Kirurgen tog en njure i april,
men den andra fick jag behålla.
:08:31
- Minns du Gilmore från banken?
- Visst. Kul att se dig.
:08:35
Följ med oss in på fabriken.
Gilmore behöver en uppfriskare.
:08:39
- Richard, kan du...
- Inga problem.
:08:43
Jag går ner till nördarna på
nörderiet och börjar nörda.
:08:50
Skyddshjälm. Annars blir det
hjärnsoppa på golvet.
:08:59
Ducka!
:09:06
- Vad hände?
- Inget...
:09:10
- Danny! Nöjd med din svärson?
- Han är ett arsle.
:09:14
Tommy! Grattis till Du.
:09:17
Tack, Danny. Du ser bra ut!
:09:24
Tommy!
:09:27
Tjänare! Läget?
:09:30
- Sammy!
- Välkommen hem!
:09:35
- Vi är snart framme.
- Du ska underteckna några papper.
:09:40
Louis! Vad gör du här?
:09:42
Jag vantrivdes på frakten,
så nu är jag här.
:09:46
- Vad gör du?
- Finputsar.
:09:51
- Får jag prova?
- Visst.