:01:00
Ah, não. O xerife Woody!
:01:02
Não reaja. Eu vim pegá-lo,
Bat Caolho.
:01:06
- Como sabia que era eu?
- Vai se entregar sem reagir?
:01:09
Não pode tocar em mim, xerife!
:01:11
Trouxe o meu cão de ataque
com campo de força embutido.
:01:14
E trouxe meu dinossauro que
come cães com campo de força.
:01:19
Você vai pra cadeia, Bat.
:01:22
Diga adeus à sua mulher
e aos seus filhos.
:01:33
Você salvou o dia de novo, Woody.
:01:36
Você é meu delegado preferido.
:01:39
Amigo, estou aqui
:01:43
Amigo, estou aqui
:01:45
Ande. Vamos reunir
o gado.
:01:47
Se a fase é ruim
:01:49
E são tantos problemas
Que não têm fim
:01:54
Toca eles pra cá, caubói!
:01:55
Não se esqueça
Que ouviu de mim
:01:58
Amigo, estou aqui
:02:02
Amigo, estou aqui
:02:05
É isso aí, caubói!
:02:07
Os outros podem ser
Até bem melhores do que eu
:02:11
Com os brinquedos são
:02:13
Vem, Woody.
:02:20
Pois é opção
Do coração
:02:23
O tempo vai passar
:02:27
Os anos vão confirmar
:02:31
As três palavras que proferir
:02:36
Amigo, estou aqui
:02:37
É isso aí!
:02:40
Amigo, estou aqui
:02:41
Gol!
:02:44
- Amigo, estou aqui
- Puxa! Legal!
:02:47
- O que você acha?
- Está ótimo, mãe!
:02:50
- Está bem, aniversariante.
- Vi isso na loja e adorei!
:02:53
- Espero ter lugares suficientes.
- Olhe só! Puxa.
:02:56
Um, dois, três...quatro.
Acho que vai dar.
:02:58
- Vamos deixar assim até mudarmos?
- Claro que sim.