:02:02
Amigo, estou aqui
:02:05
É isso aí, caubói!
:02:07
Os outros podem ser
Até bem melhores do que eu
:02:11
Com os brinquedos são
:02:13
Vem, Woody.
:02:20
Pois é opção
Do coração
:02:23
O tempo vai passar
:02:27
Os anos vão confirmar
:02:31
As três palavras que proferir
:02:36
Amigo, estou aqui
:02:37
É isso aí!
:02:40
Amigo, estou aqui
:02:41
Gol!
:02:44
- Amigo, estou aqui
- Puxa! Legal!
:02:47
- O que você acha?
- Está ótimo, mãe!
:02:50
- Está bem, aniversariante.
- Vi isso na loja e adorei!
:02:53
- Espero ter lugares suficientes.
- Olhe só! Puxa.
:02:56
Um, dois, três...quatro.
Acho que vai dar.
:02:58
- Vamos deixar assim até mudarmos?
- Claro que sim.
:03:01
Deixamos assim.
Pegue a Molly.
:03:03
Seus amigos chegarão
daqui a pouco.
:03:05
Hora da festa, Woody.
:03:16
Oi, mocinha.
:03:22
Alguém envenenou
a água do poço.
:03:25
Vamos, Molly.
Puxa, você está pesada!
:03:28
Tchau, Woody.
:03:38
Puxa vida!
A festa vai ser hoje.
:03:44
Ei, pessoal, barra limpa!
:03:53
Acima de três anos.
Como diz na caixa. Acima de três.
:03:56
Não vou dar um de babá
para a Menina Babona.