:03:01
Deixamos assim.
Pegue a Molly.
:03:03
Seus amigos chegarão
daqui a pouco.
:03:05
Hora da festa, Woody.
:03:16
Oi, mocinha.
:03:22
Alguém envenenou
a água do poço.
:03:25
Vamos, Molly.
Puxa, você está pesada!
:03:28
Tchau, Woody.
:03:38
Puxa vida!
A festa vai ser hoje.
:03:44
Ei, pessoal, barra limpa!
:03:53
Acima de três anos.
Como diz na caixa. Acima de três.
:03:56
Não vou dar um de babá
para a Menina Babona.
:04:11
Porquinho, olhe!
Eu sou Picasso!
:04:14
Não entendi.
:04:16
Seu porco sem cultura! Que está
olhando, seu zero à esquerda?
:04:24
- Sargento, viu o Slinky?
- Não, senhor!
:04:31
Ei, Slinky?
:04:33
Estou aqui, Woody.
Desta vez quero ser vermelho.
:04:37
Tudo bem.
Você joga com as vermelhas.
:04:39
- Agora não. Tenho más notícias.
- Más notícias?
:04:45
Chame todos para uma reunião,
e sorria.
:04:48
- Entendido.
- Sorria!
:04:50
Reunião, pessoal!
Cobra, Robô, lá no pódio.
:04:58
Tela mágica. Saque!