:04:11
Porquinho, olhe!
Eu sou Picasso!
:04:14
Não entendi.
:04:16
Seu porco sem cultura! Que está
olhando, seu zero à esquerda?
:04:24
- Sargento, viu o Slinky?
- Não, senhor!
:04:31
Ei, Slinky?
:04:33
Estou aqui, Woody.
Desta vez quero ser vermelho.
:04:37
Tudo bem.
Você joga com as vermelhas.
:04:39
- Agora não. Tenho más notícias.
- Más notícias?
:04:45
Chame todos para uma reunião,
e sorria.
:04:48
- Entendido.
- Sorria!
:04:50
Reunião, pessoal!
Cobra, Robô, lá no pódio.
:04:58
Tela mágica. Saque!
:05:03
Me pegou de novo.
Andou treinando, hein?
:05:06
Os botões mais rápidos
do oeste.
:05:08
Reunião, pessoal.
Vamos. Andem logo.
:05:12
Ué, cadê a minha...
:05:13
Quem largou a minha
prancheta aqui?
:05:18
- Tudo bem, Rex?
- Ficou apavorado? Fale a verdade.
:05:22
Eu quase fiquei apavorado
desta vez.
:05:24
Eu tenho que meter medo,
mas ainda não peguei o jeito.
:05:28
Acho que estou sendo
muito chato.
:05:31
Oi, Bete.
:05:33
Eu queria lhe agradecer
por salvar a minha ovelha.
:05:36
Ora, não foi nada.
:05:39
Que acha de eu pedir a alguém
para cuidar das ovelhas hoje?
:05:47
Lembre-se. Só alguns
blocos nos separam.
:05:52
Vamos.
Os menores na frente.
:05:56
Woody, vamos lá.