:05:03
Me pegou de novo.
Andou treinando, hein?
:05:06
Os botões mais rápidos
do oeste.
:05:08
Reunião, pessoal.
Vamos. Andem logo.
:05:12
Ué, cadê a minha...
:05:13
Quem largou a minha
prancheta aqui?
:05:18
- Tudo bem, Rex?
- Ficou apavorado? Fale a verdade.
:05:22
Eu quase fiquei apavorado
desta vez.
:05:24
Eu tenho que meter medo,
mas ainda não peguei o jeito.
:05:28
Acho que estou sendo
muito chato.
:05:31
Oi, Bete.
:05:33
Eu queria lhe agradecer
por salvar a minha ovelha.
:05:36
Ora, não foi nada.
:05:39
Que acha de eu pedir a alguém
para cuidar das ovelhas hoje?
:05:47
Lembre-se. Só alguns
blocos nos separam.
:05:52
Vamos.
Os menores na frente.
:05:56
Woody, vamos lá.
:06:04
Obrigado, Nel Som.
:06:07
Para trás.
:06:08
Isso, pronto.
Obrigado.
:06:12
Alô? Testando.
Está melhor? Ótimo.
:06:15
Estão me ouvindo? E no camarote
estão ouvindo? Ótimo.
:06:19
Primeiro item de hoje é:
:06:22
Pois é. Escolheram
um parceiro de mudança?
:06:27
Não sabia que já era
hora de escolher um.
:06:30
Vamos ter que dar a mão?
:06:32
Acham que isso
aqui é brincadeira.
:06:35
A mudança é daqui
a uma semana.
:06:37
Não quero nenhum brinquedo
esquecido. Parceiro de mudança.
:06:40
Se não têm um, arranjem!
:06:43
Muito bem. Outro item.
:06:46
Aquela palestra sobre
corrosão plástica...
:06:49
foi, na minha opinião,
um grande sucesso.
:06:52
Queremos agradecer o Sr. Spell
por acrescentar isso à nossa pauta.
:06:55
- Obrigado, Sr. Spell.
- De nada.
:06:59
Ah, sim.
Tem outra coisinha aqui.