:25:01
Derreta o Sid com o seu laser.
:25:03
Cuidado com isso!
É muito perigoso.
:25:07
Está acendendo!
Está acendendo!
:25:10
Protejam-se!
:25:16
É!Já era!
Explodiu!
:25:20
Poderia ter impedido.
:25:22
Buzz, seria ótimo
se você tentasse.
:25:26
Porque eu adoraria
te ver no buraco.
:25:28
Quanto mais rápido
nos mudarmos melhor.
:25:35
"Imobiliária Virtual
VENDIDA"
:25:40
Ao infinito e além!
:25:43
Essa arrumação
me deixou com fome.
:25:45
Que tal irmos jantar
no Pizza Planet?
:25:48
Pizza Planet? Legal!
:25:51
Vá lavar as mãos.
Eu vou pegar a Molly.
:25:53
Vá lavar as mãos.
Eu vou pegar a Molly.
:25:54
- Posso levar brinquedos?
- Pode, mas só um.
:25:57
Só um?
:25:59
Só um?
:26:06
O Andy vai me escolher?
:26:10
" Não conte com isso"?
:26:37
Buzz Lightyear, ainda bem.
Surgiu um problema!
:26:39
- Problema? Onde?
- Lá em baixo.
:26:42
Um brinquedo indefeso
está preso, Buzz!
:26:45
Então não temos
tempo a perder.
:26:53
- Não vejo nada!
- Está aí! Procure!
:26:57
Que brinquedo...