:33:03
- Ei, frentista!
- Está falando comigo?
:33:05
" Entregas do Pizza Planet"
Pizza Planet? Andy!
:33:08
Sabe onde fica
a Rua Boa Vista?
:33:10
Não posso aparecer naquele
quarto sem o Buzz.
:33:15
- Buzz! Buzz, volte aqui.
- Não enche!
:33:18
Não! Buzz,
você tem que voltar!
:33:23
Achei uma espaçonave.
:33:26
É uma espaçonave, Buzz!
:33:30
Depressa, rapaz!
As pizzas estão esfriando!
:33:34
- Boa vista?
- Pra que lado?
:33:38
Tem certeza que esse cargueiro
espacial voltará ao porto de origem
:33:41
quando descarregarem o alimento?
:33:43
E quando chegarmos lá, acharemos um
jeito de transportar você para casa.
:33:48
- Vamos subir a bordo.
- Não, não, espere! Buzz!
:33:51
Vamos entrar atrás.
Ninguém nos verá.
:33:54
Negativo. Não há cinto de segurança
no compartimento de carga.
:33:57
É muito mais seguro na cabine.
:34:03
Obrigado pela informação.
:34:20
É muito mais seguro na cabine
que na carga. Que idiota!
:34:48
Próximo lançamento
marcado para...
:34:49
30minutos e contando.
:34:56
Tem permissão para entrar.
:34:59
Bem-vindos ao Pizza Planet.