:34:03
Obrigado pela informação.
:34:20
É muito mais seguro na cabine
que na carga. Que idiota!
:34:48
Próximo lançamento
marcado para...
:34:49
30minutos e contando.
:34:56
Tem permissão para entrar.
:34:59
Bem-vindos ao Pizza Planet.
:35:02
-Zona branca é de entrega.
- Xerife!
:35:08
Aí está você.
:35:10
A entrada está fortemente vigiada.
Temos que achar um jeito de entrar.
:35:14
Grande idéia, Woody.
:35:15
É assim que se pensa.
:35:18
Podem entrar.
:35:21
- Bem-vindos ao Pizza Planet.
- Agora!
:35:23
Depressa, xerife! A câmera de
compressão está fechando.
:35:29
Mãe, me dá umas moedas?
:35:31
Olhe por onde anda!
:35:34
Desculpe.
:35:41
...nove, oito, sete, seis...
:35:51
Um espaçoporto!
Bom trabalho, Woody.