:55:02
Legal. Sempre quis botar
um astronauta em órbita.
:55:24
Ah, não!
:55:29
Qual é?!
:55:36
Aqui fala Sid Phillips.
:55:38
O lançamento da nave
foi adiado...
:55:40
devido às más condições
do tempo na área.
:55:43
Previsão para amanhã: sol.
:55:47
Bons sonhos.
:55:54
Procurei na casa toda,
mas só achei o chapéu.
:55:58
- Mas e se os esquecermos aqui?
- Não se preocupe, querido.
:56:02
Encontraremos o Woody e o Buzz
antes de irmos embora amanhã.
:56:11
" Brinquedos do Andy"
:56:14
Preciso de ar!
:56:15
Pare de se mexer?
:56:17
Desculpe. Mas eu fico
muito nervoso antes de viajar.
:56:21
Como é que fui escolher
você como meu parceiro de mudança?
:56:24
Os outros tinham sido escolhidos.
:56:35
Se você pudesse ver o quanto
o Andy sente a sua falta.