1:02:10
Houston para Torre de Controle.
Responda, Controle.
1:02:12
A plataforma de lançamento
está sendo construída.
1:02:17
Escutem.
1:02:18
Quero o Bebê Chorão aqui
e o Pato aqui.
1:02:21
Pernas, você fica com o Pato.
1:02:25
Bob Rolo e eu só agiremos
quando derem o sinal. Entenderam?
1:02:29
Atenção, mãos à obra!
1:02:51
Dê corda no sapo.
1:03:15
Esperem o sinal.
1:03:33
Agora!
1:03:38
Muito bem, vamos!
1:03:40
Eu atendo!
1:03:42
Agora!
1:03:44
Estou indo.
1:03:56
Brutus!