:25:00
- Jeg vil give den dreng en lærestreg.
- Værsgo. Gå du bare igang.
:25:03
- Smelt ham med din farlige laser.
:25:06
Pas på med det!
Det er ekstremt farligt.
:25:09
Han tænder den!
I dækning!
:25:11
- Pas på!!
:25:17
- Sådan! Han er væk! Han er fortid!
:25:21
- Whoo!
- Jeg kunne have stoppet ham.
:25:24
Buzz, jeg ville elske at se dig prøve.
:25:27
Selvfølgelig ville jeg også elske
at se dig som et krater.
:25:30
- Jo før vi flytter jo bedre.
:25:34
Jah!
:25:41
Til uendeligheden og videre!
:25:46
Jeg bliver sulten af alt det pakkeri.
:25:48
- Hvad siger du til at spise på, øh, Pizza Planet?
- Pizza Planet? Jah, fedest!
:25:52
Gå op og vask hænder,
så gør jeg Molly klar.
:25:56
- Må jeg tage legetøj med?
- Du kan tage et stykke legetøj.
:25:59
- Kun et?
- Et legetøj?
:26:04
- Hmm.
:26:08
- Vil Andy vælge mig?
:26:13
"Regn ikke med det"?
:26:30
Mmm!
:26:36
Buzz! Åh, Buzz!
Buzz Lysår.
:26:39
Buzz Lysår,
gudskelov. Vi har ballade!
:26:41
- Ballade? Hvor?
- Dernede. Lige dernede.
:26:44
Et hjælpløst legetøj, Det er-
er fanget, Buzz!
:26:47
Så er der ingen tid at spilde.
:26:55
- Jeg kan ikke se noget!
- Åh, jamen han er der! Bare kig videre!
:26:59
- Hvad slags legetøj --