:33:01
- "Møde med Stjernekommandoen."
:33:05
- Hej, benzin-fister!
- Taler du til mig?
:33:07
- Jah, mand. Kan du hjælpe mig?
- Pizza Planet? Andy!
:33:10
- Ved du hvor Cutting Boulevard er henne?
- Åh. nej!
:33:14
Jeg kan ikke vise mig på værelset uden Buzz.
:33:17
- Buzz! Buzz, kom tilbage!
- Gå din vej!
:33:20
Nej! Buzz, du bliver nødt til at komme tilbage!
:33:23
- Jeg har fundet et rumskib!
:33:28
Et rumskib, Buzz!
:33:32
Kom nu, mand, skynd dig! Lissom altså,
pizzaerne bliver kolde!
:33:36
Øh, Cutting Boulevard, hva?
- Jeps. Hvilken vej?
:33:40
Er du nu sikker på, at denne rumfragter
vil vende tilbage til sin rumhavn...
:33:43
- når den har afskibet madforsyningen?
- Mmm.
:33:45
Og når vi kommer frem, så kan vi finde på en måde
at transportere dig hjem.
:33:50
- Javel, jamen lad os kravle ombord.
- Nej, nej, vent, Buzz! Buzz!
:33:53
- Lad os hoppe ind bagi. Ingen vil se os der.
- Beklager.
:33:56
Der er ikke fastspændnings-seler
i lastrummet
:33:59
- Vi er meget sikrere i cockpittet.
- Joh, men-
:34:01
- Buzz! Buzz!
2 gange til venstre og så højre, ikk'?
:34:05
- Tak for vejledningen, ikk'?
- Jaøh.
:34:08
- Buzz!
:34:22
Det er sikrere i cockpittet
end i lastrummet. Sikke en idiot.
:34:50
Næste rumfærge affyring om...
:34:52
- T-minus 30 sekunder ved nedtælling.
:34:59
De er tilladt indgang.