:58:00
Det er fordi, du er et legetøj.
Hans legetøj.
:58:04
Hvorfor vil Andy have mig?
:58:06
Hvorfor Andy vil have dig? Se på dig selv!
Du er en Buzz Lysår.
:58:10
Et hvert andet legetøj, vil give
sine bevægelige dele for at være dig.
:58:13
Du har vinger.
Du gløder i mørke. Du snakker!
:58:17
Din hjelm laver den der
sære æhm whoosh ting.
:58:20
Du er et sejt legetøj.
:58:27
For at sige det, så er du faktisk
lidt for sej.,
:58:31
Jeg mener, hvilken chance har et legetøj som mig ...
:58:34
imod en Buzz Lysår action figur?
:58:37
Det eneste jeg kan er -
:58:40
"Der er en slange i mine støvler".
:58:44
Hvorfor skulle Andy ville lege med mig...
:58:47
når han har dig?
:58:49
Det er mig, som burde være
klistret fast til den raket.
:59:17
Hør, Buzz, glem mig.
:59:20
Du skulle se at komme ud, mens du stadig kan..
:59:34
Buzz? Hvad laver du?
Jeg troede du ville -
:59:36
Kom nu, Sherif. Der er et barn ovre i det hus,
som har brug for os.
:59:39
Lad os nu få dig ud af denne her dims.
:59:41
Javel!
:59:43
- Kom nu, Buzz. Vi kan godt.
:59:53
Woody, det er flyttebilen.
:59:55
Vi må ud herfra nu.