:26:09
- Buzz!
:26:11
Buzz!
:26:13
Ne vidim ga na nogostupu.
:26:16
- Mislim da je odskoèio u Sidovo dvorite!
- O! Buz!
:26:21
Hej, R.C. nam pokuava
neto reæi. to je, momèe?
:26:25
- Kae da ovo nije bila nezgoda.
- Kako to misli?
:26:29
- Hoæu reæi da je bio gurnut...
od strane Woodyja! - Ne!
:26:32
- to?
- Èekajte malo.
:26:34
Vi ne mislite da sam htio gurnuti Buzza
kroz prozor, zar ne? Krumpiroglavi?
:26:39
- Gospodin Krumpiroglavi za tebe,
ti prefrigani ubojico!
:26:42
To je bio nesretan sluèaj, momci.
Ma hajde.
:26:44
Vi, vi mi morate vjerovati.
:26:46
Vjerujemo ti Woody.
Zar ne, Rex?
:26:50
Pa, da... N...
Ne volim konfrontacije!
:26:52
Gdje ti je èast, pokvarenjaèe?
Ti si sramota!
:26:56
Ne zasluuje da... Hej!
:26:58
Nisi mogao podnjeti da Buzz
upada u tvoj termin za igru, zar ne, Woody?
:27:00
Nisi mogao podnijeti èinjenicu da je Buzz
moda Andyjeva nova omiljena igraèka.
:27:05
Zato si ga se morao otarasiti. Pa, to ako
se Andy poène igrati malo vie sa mnom, Woody, ha?
:27:08
I mene æe izbaciti
kroz prozor takoðer?
:27:11
- Mislim da mu ne bi trebali to dozvoliti.
- Eno ga tamo, ljudi.
:27:14
- Linèujte ga!
- Objesimo ga sa njegovim koncem!
:27:17
- Imam ga!
- Hoæete li vi momci prestati!
:27:19
- Oborimo ga! - Ne, ne, ne!
È-È-Èekajte! Mogu sve objasniti!
:27:22
OK, mama, odmah silazim.
Idem samo po Buzza.
:27:25
Sklanjajte se!
:27:30
Mama, zna li gdje je Buzz?
:27:33
- Ne, nisam ga vidjela.
:27:37
Andy, izlazim kroz vrata!
:27:39
- Ali, mama, ne mogu ga pronaæi!
- Duo, uzmi bilo koju. Hajde!
:27:43
OK.
:27:49
Nisam mogao pronaæi svog Buzza,
ali ba sam ga tamo ostavio.
:27:53
Duo, sigurna sam da je tu negdje.
Naæi æe ga.