:27:00
Nisi mogao podnijeti èinjenicu da je Buzz
moda Andyjeva nova omiljena igraèka.
:27:05
Zato si ga se morao otarasiti. Pa, to ako
se Andy poène igrati malo vie sa mnom, Woody, ha?
:27:08
I mene æe izbaciti
kroz prozor takoðer?
:27:11
- Mislim da mu ne bi trebali to dozvoliti.
- Eno ga tamo, ljudi.
:27:14
- Linèujte ga!
- Objesimo ga sa njegovim koncem!
:27:17
- Imam ga!
- Hoæete li vi momci prestati!
:27:19
- Oborimo ga! - Ne, ne, ne!
È-È-Èekajte! Mogu sve objasniti!
:27:22
OK, mama, odmah silazim.
Idem samo po Buzza.
:27:25
Sklanjajte se!
:27:30
Mama, zna li gdje je Buzz?
:27:33
- Ne, nisam ga vidjela.
:27:37
Andy, izlazim kroz vrata!
:27:39
- Ali, mama, ne mogu ga pronaæi!
- Duo, uzmi bilo koju. Hajde!
:27:43
OK.
:27:49
Nisam mogao pronaæi svog Buzza,
ali ba sam ga tamo ostavio.
:27:53
Duo, sigurna sam da je tu negdje.
Naæi æe ga.
:28:08
Prekratko je!
Treba nam vie majmuna!
:28:12
Nema ih vie!
To je cijelo bure!
:28:15
Buzz, sa majmunima
ne uspijevamo!
:28:18
Smiljamo novi plan.
Budi miran.
:28:22
O, gdje bi mogao biti?
:28:35
- Mogu li pomoæi sipati benzin?
- Naravno! Pustiti æu te i da vozi auto.
:28:38
- Da?
- Da, kad bude imao 16 godina.
:28:40
- Ba je smijeno, mama.
:28:42
Sjajno. Kako da uvjerim momke
da je bio nesretan sluèaj?
:28:49
Buzz!
:28:52
Buzz! Ha! iv!
:28:56
Ovo je sjajno!
Spaen sam! Spaen sam.
:28:59
Andy æe te naæi ovdje;
vratiti æe nas u sobu;