:29:02
i onda æe reæi svima da je ovo
bila jedna velika greka.
:29:07
A? Zar ne? Prijatelju?
:29:09
Hoæu samo reæi da, iako
si me pokuao ubiti,
:29:13
osveta nije ideja
koju promoviramo na naem planetu.
:29:16
- O, pa, to je dobro.
- Ali mi nismo na mojoj planeti, zar ne?
:29:19
- Ne.
:29:27
OK, hajde!
:29:29
Hoæe malo?
:29:39
- Slijedeæa stanica.
:29:41
- Pizzerija, jupi!
:29:44
- Andy!
:29:55
Zar ne shvaæa
da ja nisam tamo?
:29:58
Izgubljen sam!
:30:01
Ja sam izgubljena igraèka!
:30:08
Dnevnik misije Buzza Lightyeara.
:30:11
Lokalni erif i ja smo izgleda na
nekoj vrsti ogromne pumpne stanice...
:30:14
- Ti!
:30:35
- Prema mom kompjuteru...
- Zaèepi!
:30:37
- Samo zaèepi, idiote!
- erife, ovo nije vrijeme za paniku.
:30:41
Ovo je odlièno vrijeme za paniku!
Izgubljen sam! Andy je otiao.
:30:44
Iseliti æe se iz kuæe za dva dana
a, ti si kriv za to.
:30:46
Ja... ja kriv?!
Da me nisi gurnuo kroz prozor...
:30:50
Jel' da?
A da se ti nisi...
:30:52
pojavio u svom glupom malom,
kartonskom brodu, i uzeo sve
:30:56
to mi je bilo bitno...
- Ne govori mi o bitnosti...
:30:58
Zbog tebe je sigurnost
cijelog ovog svemira ugroena!