:32:00
- Naao sam svemirski brod!
:32:05
To je svemirski brod, Buzz!
:32:09
Hajde èovjeèe, pouri!
Pizze se hlade!
:32:12
Cutting Bulevar, a?
- Da, da, na koju stranu?
:32:16
Siguran si da æe se svemirski
tegljaè vratiti u matiènu luku...
:32:19
kada isporuèi zalihe hrane?
- Aha.
:32:21
A kada mi stignemo tamo, pronaæi æemo
naèin da te vratimo kuæi.
:32:25
- Onda, hajdemo se ukrcati.
- Ne, ne, ne, èekaj, Buzz! Buzz!
:32:29
- Popnimo se nazad.
Tamo nas nitko neæe vidjeti. - Negativno.
:32:31
Nema sigurnosnih pojaseva
u dijelu za teret.
:32:34
- Biti æemo puno sigurniji u kokpitu.
- Da, ali...
:32:36
- Buzz! Buzz!
Dva put lijevo, pa desno?
:32:40
- Hvala na pravcu, OK?
- Aha. I zapamti, deèko...
:32:43
- Buzz!
:32:56
Sigurnije je u kokpitu nego u
teretnom dijelu. Kakav idiot!
:33:23
Slijedeæe polijetanje shuttla je predviðeno za...
:33:25
- T-minus 30 sekundi i odbrojavamo.
:33:31
Moete uæi.
:33:33
Dobrodoli u Pizzeriu.
:33:36
Bijela zona je za pizzu za ponijeti...
:33:39
- erife!
:33:41
Tu si.
:33:44
Ulaz je dobro èuvan.
Trebamo pronaæi kako uæi.
:33:46
- Sjajna ideja, Woody.
:33:49
Sviða mi se kako razmilja.
:33:52
Moete uæi.
:33:54
- Dobrodoli u Pizzeriu.
- Sada!
:33:57
Brzo, erife!
Otvor se zatvara.