:33:23
Slijedeæe polijetanje shuttla je predviðeno za...
:33:25
- T-minus 30 sekundi i odbrojavamo.
:33:31
Moete uæi.
:33:33
Dobrodoli u Pizzeriu.
:33:36
Bijela zona je za pizzu za ponijeti...
:33:39
- erife!
:33:41
Tu si.
:33:44
Ulaz je dobro èuvan.
Trebamo pronaæi kako uæi.
:33:46
- Sjajna ideja, Woody.
:33:49
Sviða mi se kako razmilja.
:33:52
Moete uæi.
:33:54
- Dobrodoli u Pizzeriu.
- Sada!
:33:57
Brzo, erife!
Otvor se zatvara.
:34:00
Jones, party za petero,
va shuttle upravo ukrcava...
:34:03
Mama, moemo li dobiti etone?
:34:05
Pazi kuda ide!
:34:07
Oprosti!
:34:14
... 9, 8, 7, 6...
:34:18
5, 4, 3...
:34:24
Kakva svemirska luka!
Dobar posao, Woody.
:34:35
Mama, jel' mogu igrati Crnu Rupu
Molim te! Molim te! Molim te!
:34:38
- Andy! - Sad moramo pronaæi brod
koji ide ka Sektoru 12.
:34:41
Èekaj malo!
Ovamo.
:34:43
- Tu je specijalni brod. Sad sam ga vidio!
- Misli ima hiper-pogon?!
:34:46
Hiperaktivan hiper-pogon.
:34:49
- I Astro, ovaj stvari...
:34:52
- Gdje je? Ne vidim...
- Hajde. Tako.
:34:54
Svemirski brod!
:34:58
U redu, Buzz
spremi se. I...