:34:00
Jones, party za petero,
va shuttle upravo ukrcava...
:34:03
Mama, moemo li dobiti etone?
:34:05
Pazi kuda ide!
:34:07
Oprosti!
:34:14
... 9, 8, 7, 6...
:34:18
5, 4, 3...
:34:24
Kakva svemirska luka!
Dobar posao, Woody.
:34:35
Mama, jel' mogu igrati Crnu Rupu
Molim te! Molim te! Molim te!
:34:38
- Andy! - Sad moramo pronaæi brod
koji ide ka Sektoru 12.
:34:41
Èekaj malo!
Ovamo.
:34:43
- Tu je specijalni brod. Sad sam ga vidio!
- Misli ima hiper-pogon?!
:34:46
Hiperaktivan hiper-pogon.
:34:49
- I Astro, ovaj stvari...
:34:52
- Gdje je? Ne vidim...
- Hajde. Tako.
:34:54
Svemirski brod!
:34:58
U redu, Buzz
spremi se. I...
:35:01
i svemir eksplodira. - OK Buzz,
kada kaem idemo, skoèiti æemo u korpu.
:35:04
Buzz!
:35:07
- Ne!
Mama, ako pojedem cijelu pizzu...
:35:09
mogu li dobiti malo vanzemaljske sluzi?
ovo mi se ne dogaða!
:35:22
- Stranac.
- Izvana.
:35:25
- Ooh!
- Pozdravi. Ja sam Buzz Lightyear.
:35:28
- Dolazim u miru.
:35:33
Prije svemirskog putovanja,
popunite energiju, komadom
:35:36
feferoni pice,
na blagajni 3.
:35:40
Ovo je meðugalaktièka uzbuna.
:35:42
Moram odvesti vae vozilo
u Sektor 12.
:35:45
Tko ovdje zapovijeda?
:35:47
Kanda!
:35:52
- Kanda je na gospodar.
- Kanda bira tko æe otiæi, a tko ostati.
:35:55
- Ovo je ludo.
- Ej, majmune, jel' ima mozak tu unutra?
:35:59
- Dr' ovo!!