:48:04
- ... ... ao mi je.
U pravu si.
:48:08
Samo sam malo depresivan.
To je sve.
:48:09
...Pregurati æu to.
:48:12
- O, ja sam propast!
:48:14
- Pogledaj me.
- Buzz, tiina.
:48:16
Ne mogu èak ni
odletjeti kroz prozor.
:48:18
eir mi dobro stoji?
Reci mi da mi eir dobro stoji!
:48:22
- Kecelja je malo previe.
-"Kroz prozor"! Buzz, ti si genije!
:48:26
- Hajde, hajde, ovuda!
:48:28
Godine treninga, proæerdane!
:48:31
Ha, ha. B-3.
:48:33
- Promaaj! G-6.
:48:35
- Potopio si je. Jel' viri?
- He, he!
:48:38
O, prekini kukati i plati.
Ne, ne, ne uho!
:48:41
- Daj mi nos. Hajde.
- Hajde 3 od 5?
:48:43
Momci, hej, momci!
:48:48
- Tako mi puzzle, to je Woody!
- U manijakovoj je sobi!
:48:50
- Ha, ha! Bok!
- To je Woody!
:48:54
- Woody?
- ali se! - Woody?
:48:55
Ha! Izvuæi æemo se
odavde, Buzz!
:48:58
Buzz?
:49:04
- Pogledaj!
- Woody!
:49:06
Èovjeèe, kako mi je drago
to vas vidim, momci!
:49:08
- Znao sam da æe se vratiti, Woody.
- to radi tamo?
:49:10
Duga je to prièa, Bo.
Objasniti æu kasnije.
:49:13
Evo, drite ovo!
:49:15
Ha!
:49:16
- Imam ga, Woody.
- Ima ga, Woody.
:49:18
Bravo, Slik.
Sada ga samo, vei za neto.
:49:21
- Èek, èek, èek, imam bolju ideju.
to ako ne veemo?
:49:24
- Krumpiroglavi. - Jeste li svi
uzeli pilule za glupost jutros?
:49:27
Jeste li zaboravili
to je uradio Buzzu?
:49:29
A sada bi ga pustili nazad?
:49:30
Ne! Ne, ne, ne, pogre...
Pogreno si shvatio Krumpiroglavi?
:49:35
Buzz je dobro. Buzz je ovdje!
Sa mnom je!
:49:37
- Ti si laov!
- Nisam, Buzz doði ovamo.
:49:40
Reci momcima da
nisi mrtav.
:49:45
Samo malo!
:49:48
Buzz, hoæe li mi
doæi ovamo pomoæi?
:49:52
Vrlo smijeno.
:49:54
- Ovo je ozbiljno!
- Hej, Woody, gdje si otiao?
:49:57
Lae. Buzz nije ovdje!
:49:59
O! Bok, Buzz!