:07:00
Ele tem sido o preferido dele
desde o jardim infantil.
:07:03
Vá lá, Cabeça de Batata,
:07:05
se o Woody diz que está tudo bem,
então isso para mim chega.
:07:08
O Woody nunca nos guiou mal.
:07:11
Vá lá, malta. Passamos por isto
todos os Natais e Aniversários.
:07:14
Mas e se o Andy recebe
outro dinossauro?
:07:16
Um mau. Acho que não vou
conseguir aguentar essa rejeição!
:07:20
Ninguém vai ser substituído.
Estamos a falar do Andy.
:07:24
Não importa o quanto ele
já brincou connosco.
:07:31
Interessa é que estamos aqui para
quando o Andy precisar de nós.
:07:35
É para isso que somos feitos,
certo?
:07:36
Perdão. Detesto interromper
a reunião, mas eles já chegaram!
:07:40
Convidados à direita!
:07:42
Fiquem calmos todos!
:07:47
Reunião adiada.
:07:48
Olhem só para aqueles
presentes todos.
:07:51
Não vejo nada.
:07:56
Vamos ser de certeza despachados
na próxima limpeza grande.
:07:59
Algum tem o formato
de um dinossauro?
:08:01
Por amor de Deus, estão todos
em caixas, seu idiota.
:08:04
Eles estão a ficar maiores!
:08:05
Esperem, está ali um pequenino
muito giro.
:08:12
Estamos condenados!
:08:13
Pronto! Pronto!
:08:15
Se eu enviar as tropas,
acalmam-se?
:08:19
Sim! Sim! Prometemos!
:08:20
Poupem as pilhas.
:08:22
Muito bem, Woody.
Isso é usar o velho pateta.
:08:27
Sargento, coloque um posto
de reconhecimento lá em baixo.
:08:29
Código vermelho.
:08:31
- Sabe o que fazer.
- Sim, senhor.
:08:34
Muito bem, homens,
ouviram-no.
:08:35
Código vermelho. Repito:
Estamos em código vermelho.
:08:38
Plano Charlie. Executar!
:08:39
Vamos, vamos, vamos!