:08:01
Por amor de Deus, estão todos
em caixas, seu idiota.
:08:04
Eles estão a ficar maiores!
:08:05
Esperem, está ali um pequenino
muito giro.
:08:12
Estamos condenados!
:08:13
Pronto! Pronto!
:08:15
Se eu enviar as tropas,
acalmam-se?
:08:19
Sim! Sim! Prometemos!
:08:20
Poupem as pilhas.
:08:22
Muito bem, Woody.
Isso é usar o velho pateta.
:08:27
Sargento, coloque um posto
de reconhecimento lá em baixo.
:08:29
Código vermelho.
:08:31
- Sabe o que fazer.
- Sim, senhor.
:08:34
Muito bem, homens,
ouviram-no.
:08:35
Código vermelho. Repito:
Estamos em código vermelho.
:08:38
Plano Charlie. Executar!
:08:39
Vamos, vamos, vamos!
:09:03
Venham, meninos.
:09:05
Todos para a sala de estar.
Está quase na hora dos presentes.
:09:28
Pronto, deixem passar!
:09:30
É assim que descobrimos
o que está naqueles presentes.
:09:40
Quem tem fome?
:09:43
Vêm aí as batatas fritas.
Tenho com dois sabores.
:09:47
Que vem a ser... Pensei ter-lhe
dito para apanhar isto.
:09:52
Eles não deviam já ter chegado?
Porquê a demora?
:09:55
Estes tipos são profissionais.
Eles são os melhores.
:09:58
Vá lá, eles não estão a dormir.