:40:12
Buzz!
:40:24
Eles são canibais.
:40:29
Mayday.
Responda, Comando Estelar!
:40:32
Mandem reforços. Comando
Estelar, estão a ouvir?
:40:35
Mudei o meu laser
de atordoar para matar.
:40:38
Óptimo. Se alguém nos atacar,
podemos matar com uma luzinha.
:40:45
Acho que o encontrei.
Buzz, és tu?
:40:50
Whiskers, sai daí!
:40:52
Estás a interferir com a busca
e salvamento!
:40:56
Eles chegaram.
:41:03
Viste o Woody, mãe?
:41:04
- Onde o deixaste a última vez?
- Aqui na carrinha.
:41:07
Tenho a certeza de que está lá.
Continua a procurar.
:41:10
Ele não está ali.
O Woody desapareceu.
:41:12
O Woody desapareceu?
:41:15
O traidor fugiu.
:41:17
Eu disse que ele era culpado.
:41:19
Quem pensaria que ele seria
capaz de tais atrocidades?
:41:24
Slink,
espero que ele esteja bem.
:41:30
Um sobrevivente.
:41:32
Onde é a base dos rebeldes?
Fala!
:41:37
Vejo que te controlas bem.
:41:40
Temos meios de te obrigar
a falar.
:41:53
Onde estão os teus amigos
rebeldes?
:41:58
- Sid, o Pop Tarts está pronto!
- Porreiro!