:02:00
- I-ha!
-# Da, ai un prieten în mine #
:02:03
Hei, vãcar!
:02:05
# Alþii ar putea fi
un pic mai isteþi decât mine #
:02:10
-# Mai mari ºi mai puternici de asemenea #
:02:12
- Hai, Woody.
-# Poate #
:02:14
# Dar nici unul din ei nu te va
iubi vreodatã cum te iubesc eu #
:02:19
-# Sunt eu ºi cu tine, bãiete #
:02:21
-# ªi pe mãsurã ce anii trec #
- Uau!
:02:24
- Uau!
-# Prietenia noastrã nu va muri niciodatã #
:02:29
- Uoo!
-# Ai sã vezi #
:02:31
-# E destinul nostru #
:02:35
-# Ai un prieten în mine #
- Foarte bine!
:02:38
-# Da, ai un prieten în mine #
- Am marcat!
:02:42
-# Ai un prieten în mine #
- Uau! Miºto!
:02:45
- Ce pãrere ai?
- O, asta aratã mãreþ, mamã!
:02:49
- Bine, sãrbãtoritule.
- Am vãzut aia la prãvãlie!
Te-am întrebat de ea!
:02:52
- Sper cã am destul spaþiu.
- Uau, uitã-te la asta! E aºa de...
:02:54
- Unu, doi- patru. Da,
Cred cã o sã fie de ajuns.
- O, Dumnezeule, ai...
:02:57
- Nu putem amâna asta pânã ne mutãm?
- Ei bine, desigur!
:02:59
- O putem amâna. Acum adu-o pe Molly.
- Da!
:03:02
- Prietenii tãi o sã fie
aici dintr-un moment în altul.
- BIne. E vremea petrecerii, Woody.
:03:06
- Iii...haa!
:03:15
Sal'tare, domniºoarã micã.
:03:21
Cineva a otrãvit
fântâna.
:03:23
- Vino, Molly.
O, devii mai grea.
:03:26
- Pe mai târziu, Woody.
:03:39
Trage-mã de sfoarã!
Petrecerea zilei de naºtere e azi?
:03:45
Bine, cu toþii,
þãrmul e liber!
:03:52
- Trei ani ºi mai mult. Scrie pe cutia mea.
:03:56
Trei ani ºi mai mult. Nu ar trebui
s-o dãdãcesc pe Prinþesa Salivã.