:04:11
- Hei, Hamm.
:04:13
- Uite, sunt Picasso!
- Nu pricep.
:04:17
Tu porc fãrã culturã! La ce
te holbezi, mãi puc de hochei?
:04:26
- Hei, Sergent, l-ai vãzut pe Slinky?
- Domnule! Nu, domnule!
:04:28
Bine. Hei, mulþumesc. Pe loc repaus.
:04:34
Sunt chiar aici, Woody.
Eu joc cu roºu de data asta.
:04:37
- Nu. S-Slink-
- O, bine, în regulã.
Poþi juca tu cu roºu dacã vrei.
:04:41
- N-Nu acum, Slink. Am niºte veºti rele.
- Veºti rele?
:04:43
Shh, shh, shh!
:04:46
- Doar adunã-i pe toþi
pentru o ºedinþã cu personalul, ºi fii fericit.
- Am înþeles.
:04:49
- Fii fericit!
- Ha, ha, ha, ha!
:04:51
- ªedinþã cu personalul, toatã lumea!
ªarpe, Robot, podiumul vã rog.
:04:55
Hei.
:04:59
Hei, Etch. Deseneazã!
:05:03
- O! M-ai luat din nou.
:05:05
Etch, ai mai lucrat la
desenul acela. Cel mai rapid grafician din vest.
:05:09
Avem ºedinþã cu personalul, bãieþi.
Haideþi, sã mergem.
:05:12
Acuma, unde e... O.
:05:15
Hei, cine mi-a mutat carnetul de notiþe
de aici?
:05:19
- Ce mai faci, Rex?
- Te-ai speriat? Spune cinstit.
:05:23
Am fost aproape de a fi speriat data asta.
:05:25
Vreau sã fiu înfricoºãtor aici,
numai cã nu simt asta.
:05:29
Cred cã devin
pur ºi simplu supãrãtor.
:05:31
Au o, bunã, Bo. Bunã.
:05:34
Am vrut sã-þi mulþumesc, Woody,
pentru salvarea turmei.
:05:38
O, hei,
n-a fost mare lucru.
:05:40
Ce zici dacã pun pe altcineva
sã pãzeascã oile la noapte?
:05:45
O, da!
:05:48
Þine minte, Locuiesc la câteva
blocuri distanþã.
:05:52
- Yodel-ay-hee-hoo!
- Haideþi, haideþi.
Jucãriile mai mici în faþã.
:05:57
Hei, Woody, vino.