:05:03
- O! M-ai luat din nou.
:05:05
Etch, ai mai lucrat la
desenul acela. Cel mai rapid grafician din vest.
:05:09
Avem ºedinþã cu personalul, bãieþi.
Haideþi, sã mergem.
:05:12
Acuma, unde e... O.
:05:15
Hei, cine mi-a mutat carnetul de notiþe
de aici?
:05:19
- Ce mai faci, Rex?
- Te-ai speriat? Spune cinstit.
:05:23
Am fost aproape de a fi speriat data asta.
:05:25
Vreau sã fiu înfricoºãtor aici,
numai cã nu simt asta.
:05:29
Cred cã devin
pur ºi simplu supãrãtor.
:05:31
Au o, bunã, Bo. Bunã.
:05:34
Am vrut sã-þi mulþumesc, Woody,
pentru salvarea turmei.
:05:38
O, hei,
n-a fost mare lucru.
:05:40
Ce zici dacã pun pe altcineva
sã pãzeascã oile la noapte?
:05:45
O, da!
:05:48
Þine minte, Locuiesc la câteva
blocuri distanþã.
:05:52
- Yodel-ay-hee-hoo!
- Haideþi, haideþi.
Jucãriile mai mici în faþã.
:05:57
Hei, Woody, vino.
:06:02
- Hmmm!
:06:04
- O, mulþam, Mike.
:06:07
- Bine... Uau, uau. Dã-te înapoi.
:06:10
- Pentru plânsul ãsta tare.
- Mulþumesc.
:06:12
- Alo? Probã.
E mai bine? Minunat.
:06:15
Mã aude toatã lumea? Acolo sus pe raft,
mã auziþi? Minunat.
:06:19
Bine. Primul punct de astãzi:
:06:22
Uh... o, da.
ªi-a ales toatã lumea un tovar㺠de arme?
:06:26
- Ce?
- Tovar㺠de arme? Doar nu vorbeºti serios.
:06:29
N-am ºtiut cã trebuia
sã avem unul deja.
:06:31
- Trebuie sã ne þinem de mâini?
:06:33
Probabil cã gândiþi
cã asta e o mare glumã.
:06:36
Ne-a mai rãmas doar o sãptãmânã
înainte de mutare.
:06:38
Nu vreau nici o jucãrie rãmasã în urmã.
Un tovar㺠de cãrat.
:06:41
Dacã nu aveþi unul,
faceþi rost!
:06:44
Foarte bine, urmãtorul punct.
Uh, o, da.
:06:47
Întâlnirea de marþi searã despre pericolul
coroziunii plasticului...
:06:50
a fost, cred eu,
un mare succes.
:06:53
Si vrem sã-i mulþumim Domnului Spell
pentru afiºarea pusã pentru noi.
:06:56
- Mulþumim, Domnule Spell.
- Cu plãcere.
:06:59
Bine. Uh, o, da.
Avem o însemnare minorã aici.