:26:03
- Hmm.
:26:07
- Andy mã va alege pe mine?
:26:13
"Nu conta pe asta"?
:26:29
Mmm!
:26:36
Buzz! O, Buzz!
Buzz An-Luminã.
:26:38
Buzz An-Luminã,
slavã domnului. Avem probleme!
:26:41
- Probleme? Unde?
- Acolo jos. Doar acolo jos.
:26:44
O jucãrie neajutoratã, e...
e imobilizatã acolo, Buzz!
:26:46
Atunci nu avem
timp de pierdut.
:26:55
- Nu vãd nimic!
- O, e acolo!
Continuã sã cauþi!
:26:58
- Ce fel de jucãrie...
:27:12
O! Uau, uau! O!
:27:16
- Buzz!
:27:19
Buzz!
:27:21
Pe ºosea nu-l vãd.
:27:24
- Cred cã a sãrit în curtea lui Sid!
- O! Buzz!
:27:30
Hei, toatã lumea, R.C. încearcã sã
spunã ceva. Ce e, bãiete?
:27:34
- Spune cã nu a fost un accident.
- Ce vrei sã spui?
:27:37
- Spun cã Humpty-Dumpty
a fost împins... de cãtre Woody!
- Nu!
:27:41
- Ce?
- Staþi un pic.
:27:43
Doar nu credeþi cã am vrut
sã-l izbesc pe Buzz afarã pe fereastrã,
nu-i aºa? Cap de Cartof?
:27:48
- Pentru tine e Domnul Cap de Cartof,
ucigaº care înjunghie pe la spate!
:27:51
Acum, a fost un accident, bãieþi.
Haideþi.
:27:54
Acum, voi, trebuie
sã mã credeþi.
:27:56
Te credem, Woody.
Nu-i aºa, Rex?
:27:59
Ei bine, mda...
Nu-mi plac confruntãrile!