:29:02
Nu l-am putut gãsi pe Buzz al meu,
ºtiu cã l-am lãsat chiar acolo.
:29:05
Scumpule, sunt sigurã cã e pe undeva.
O sã-l gãseºti tu.
:29:21
E prea scurtã!
Ne trebuie mai multe maimuþe!
:29:25
Nu mai sunt!
Asta-i toatã încãrcãtura!
:29:28
Buzz, planul cu maimuþele
nu merge!
:29:31
Ne gândim la alt plan!
Stai liniºtit!
:29:35
O, unde poate fi?
:29:49
- Te pot ajuta la fãcut plinul?
- Sigur! Am sã te las chiar sã conduci.
:29:52
- Da?
- Da, când o sã ai 16 ani.
:29:55
- Yuk, yuk, yuk! Comic, Mamã.
:29:57
A, minunat. Cum îi voi convinge
pe bãieþi cã a fost un accident?
:30:04
Buzz!
:30:07
Buzz! Ha! Trãieºti!
:30:11
E minunat!
O, sunt salvat! Sunt salvat.
:30:14
Andy o sã te gãseascã aici;
ne va duce înapoi în camera lui;
:30:17
ºi apoi poþi spune tuturor
cã totul a fost doar o mare greºealã.
:30:22
Nu? Aºa e?
Prietene bun?
:30:25
Vreau sã ºtii cã deºi
ai încercat sã mã termini,
:30:28
rãzbunarea e o idee pe care
nu o promovãm pe planeta mea.
:30:31
- O. Ei bine, asta e bine.
- Dar nu suntem pe planeta mea, nu?
:30:35
- Nu.
:30:43
Bine, vino!
:30:45
Vrei o bucatã din mine?
:30:53
- Auuu!
- Buzz, Buzz,
Buzz An-Luminã în acþiune.
:30:56
- Aa-au!
- Urmãtoarea oprire.
:30:58
- Pizza Planet! Da!