:30:04
Buzz!
:30:07
Buzz! Ha! Trãieºti!
:30:11
E minunat!
O, sunt salvat! Sunt salvat.
:30:14
Andy o sã te gãseascã aici;
ne va duce înapoi în camera lui;
:30:17
ºi apoi poþi spune tuturor
cã totul a fost doar o mare greºealã.
:30:22
Nu? Aºa e?
Prietene bun?
:30:25
Vreau sã ºtii cã deºi
ai încercat sã mã termini,
:30:28
rãzbunarea e o idee pe care
nu o promovãm pe planeta mea.
:30:31
- O. Ei bine, asta e bine.
- Dar nu suntem pe planeta mea, nu?
:30:35
- Nu.
:30:43
Bine, vino!
:30:45
Vrei o bucatã din mine?
:30:53
- Auuu!
- Buzz, Buzz,
Buzz An-Luminã în acþiune.
:30:56
- Aa-au!
- Urmãtoarea oprire.
:30:58
- Pizza Planet! Da!
:31:01
- Andy!
:31:12
Ce... Nu realizeazã el
cã eu nu sunt acolo?
:31:16
Sunt pierdut!
:31:19
O, sunt o jucãrie pierdutã!
:31:26
Jurnalul misiunii lui Buzz An-Luminã.
:31:29
ªeriful de aici ºi cu mine se pare cã suntem
la un fel de staþie de alimentare uriaºã.
:31:32
- Tu!
:31:54
- Conform computerului meu de navigaþie, ...
- Gura!
:31:57
- Tacã-þi fleanca, idiotule!
- ªerifule, nu e timpul sã te panichezi.