:33:01
- "Întâlnire cu Comandamentul Stelar."
:33:04
- Hei, combustibil omule!
- Vorbeºti cu mine?
:33:07
- Da, omule. Mã poþi ajuta?
- Pizza Planet? Andy!
:33:10
- Cunoºti unde e
Bulevardul Tãierii?
- O. nu!
:33:13
Nu-mi pot arãta faþa
în acea camerã fãrã Buzz.
:33:16
- Buzz! Buzz, vino înapoi!
- Dispari!
:33:19
Nu! Buzz, trebuie sã
vii înapoi! Am...
:33:23
- Am gãsit o navã spaþialã!
:33:28
E o navã spaþialã, Buzz!
:33:32
Hai, omule, grãbeºte-te! Miºcã, altfel,
se rãceºte toatã pizza!
:33:36
U, Bulevardul Tãierii, nu?
- Da, da. Pe unde?
:33:39
Acum, eºti sigur cã aceastã navã comercialã
se va întoarce la portul ei de origine...
:33:42
- odatã ce-ºi debaraseazã propria încãrcãturã cu hranã?
- Aha.
:33:45
ªi când vom ajunge acolo, vom fi capabili
sã gãsim o cale de a te transporta acasã.
:33:49
- Ei bine, atunci, sã ne urcãm la bord.
- Nu, nu, nu, stai, Buzz! Buzz!
:33:53
- Sã ne urcãm în spate.
Nu o sã ne vadã nimeni acolo.
- Negativ.
:33:56
Nu existã centuri de
siguranþã acolo în spate.
:33:58
- Vom fi mult mai în siguranþã în cabinã.
- Mda, ...
:34:01
- Buzz! Buzz!
Douã la stânga ºi una la dreapta, nu?
:34:05
- Mulþam pentru informare, bine?
- Da. ªi þine minte, ...
:34:08
- Buzz!
:34:21
Cicã e mai în siguranþã în cabinã
decât aici în spate. Ce idiot.
:34:49
Urmãtoarea lansare e programatã peste...
:34:52
- T-minus 30 secunde iar numãrãtoarea continuã.
:34:58
Puteþi intra.