:48:12
# - E clar cã eu #
:48:16
# Nu voi mai naviga #
:48:38
- Mamã! Mamã, ai vãzut-o
pe pãpuºa mea Sally?
:48:40
Ce, dragã? Ce a fost asta?
:48:44
Nu conteazã!
:48:51
Oof! Oof!
:48:53
Buzz, coasta e liberã.
Buzz, unde eºti?
:48:56
Existã o misiune
secretã, într-un spaþiu necunoscut. Sã mergem.
:49:00
Adevãrat? E aºa de interesant.
:49:04
Doriþi puþin ceai,
Doamnã Nesbitt?
:49:07
- Buzz!
- E drãguþ cã ni te-ai alãturat
la o înºtiinþare aºa de târzie.
:49:11
- O, nu!
- Ce pãlãrie drãguþã, Doamnã Nesbitt.
:49:15
Se asorteazã de minune
cu capul tãu
:49:17
Hannah! O, Hannah!
:49:21
Mamã Vã rog sã mã scuzaþi, doamnelor.
:49:23
Mã voi întoarce imediat.
:49:28
Ce e, Mamã?
Mamã, unde eºti?
:49:32
Buzz. Hei.
Buzz, eºti bine?
:49:35
S-au dus!
S-au dus toate.
:49:38
Toate-s duse.
La revedere. Ciu-ciu. Pe curând.
:49:41
- Ce s-a întâmplat cu tine?
- Acum un minut aperi
toatã galaxia.
:49:45
ªi brusc te trezeºti
la bãut de ceai cu...
:49:49
Maria Antoneta
ºi cu sora ei mai micã.
:49:54
Cred c-ai bãut destul
ceai pentru azi.
:49:56
Hai sã te scoatem
afarã de aici, Buzz.
:49:58
Nu pricepi?
Vezi pãlãria?