1:02:10
- Houston cãtre Controlul Misiunii.
Rãspunde, Controlul Misiunii.
1:02:14
Rampa de lansare
se aflã în construcþie.
1:02:19
Foarte bine, ascultaþi.
1:02:20
Bãiatul cu Pompa aici,
Rãþuºca aici.
1:02:23
- Picioare, tu eºti cu Rãþuºca.
1:02:27
Bob pe Rotile ºi cu mine nu ne miºcãm
pânã nu primim semnalul. E clar?
1:02:30
- Bine. Sã mergem!
1:02:53
Lansaþi broasca.
1:03:17
- Aºteptaþi semnalul.
1:03:34
- Start!
1:03:38
- Foarte bine, sã mergem!
1:03:42
Rãspund eu!
1:03:44
Acum!
1:03:46
- Vin. Vin.
1:03:57
- Scud!