:12:01
Он достаёт... Ребёнок закрывает
обзор. Ничего не вижу.
:12:04
Это...
:12:09
Это что?
Что это?
:12:12
- О, нет!
- Ох, ты, слоновая ящерица! Теперь
мы никогда не узнаем, что это!
:12:15
- Вали отсюда, Рекс!
- Нет, нет! Переверни их!
Переверни их!
:12:18
Ох, он их вставляет наоборот.
Ты... Ты вставляешь их наоборот!
:12:21
Плюс - положительный,
минус - отрицательный!
Ох, дай мне!
:12:25
Пошли в мою комнату, ребята!
:12:27
Тревога! Тревога!
Энди подымается наверх!
:12:31
- Туда!
- Подростковое проникновение.
Повторяю, всем занять свои позиции!
:12:34
Энди идёт, внимание!
Назад, на свои места! Быстрей!
:12:37
На свои места!
На свои места!
:12:39
Где моё ухо?
Кто-нибудь видел моё ухо?
Ты не видел моё ухо?
:12:41
С дороги! Я иду!
Я иду! Ох!
:12:54
Эй, смотри!
Это зажглись лазеры.
:12:56
- Заполучи, Зург!
- Быстрее, освободите место.
Здесь приземлится космический корабль.
:13:01
И он даёт сдачи,
удар-сабля каратэ.
:13:03
Спускайтесь, ребята!
Давайте играть!
:13:06
- Есть призы!
- О, да!
:13:19
- Что это?
- Ты его видишь?
- Что, гадство, там наверху?
:13:22
Вуди, кто там у тебя наверху?
:13:26
Вуди, что ты делаешь под кроватью?
:13:29
Э, ничего. Э, ничего. Я думаю,
Энди просто был немного возбуждён, и всё.
:13:33
Слишком много пирожных и мороженого,
я полагаю. Это всего лишь ошибка!
:13:35
Ну, эта ошибка сидит
на твоём месте, Вуди.
:13:39
- Ох! Тебя заменили?
- Эй, что я тебе говорил раньше?
:13:42
Никто никого не собирается заменять.
:13:44
А теперь будем вежливыми
и дружно, горячо поприветствуем...
:13:48
это чтобы там ни было там наверху.