:26:09
- Базз!
- Базз!
- Базз!
:26:13
- На дороге я его не вижу.
- Ты видел, что случилось?
:26:15
- Я думаю, он отскочил во двор к Сиду!
- Ох! Базз!
:26:20
Эй, послушайте! Р.У. хочет что-то
сказать. Что это, детка?
:26:25
- Он говорит, это не несчастный случай.
- Как?
:26:28
- Что ты говоришь?
- Я говорю, Шалтая-Болтая столкнули.
:26:30
- Нет!
- И это - Вуди!
- Что?
- Что?
:26:33
Минуточку. Ты... Ты же не думаешь,
что я сбил Базза с подоконника нарочно, а?
Картофельная Башка?
:26:38
Для тебя - господин Картофельная Башка,
ты, подлый подколодный убийца!
:26:41
Перестаньте, ребята.
Это же был несчастный случай.
:26:44
Вы просто должны поверить мне.
:26:46
Мы верим тебе, Вуди.
Правда, Рекс?
:26:49
Ну, э... н...
Я не люблю противостояния.
:26:52
Где твоё самоуважение, мешок дерьма?
Ты потерял остатки совести!
Ты не заслуживаешь даже... Эй!
:26:57
Не смог вынести, что Базз отнимал
твоё игровое время, Вуди?
:27:00
Боялся признать, что Базз мог бы
стать новой любимой игрушкой Энди.
:27:04
Так ты от него избавился.
А если Энди начнёт играть больше
со мной, что тогда, Вуди?
:27:08
Ты собираешься и меня
вышвырнуть из окна?
:27:10
- Не думаю, что следует
давать ему такой шанс.
- Орлы, Хватайте его.
:27:13
- Рви его!
- Вздёрнуть его на его собственном шурке!
:27:16
- А шляпу заберу я!
- Не пора ли прекратить, ребята?
:27:18
- Вяжи его!
- Нет, нет, нет! С-с-стойте!
- Остановитесь!
:27:20
- Я могу всё объяснить.
- Да, мам, я мигом.
:27:23
- Только возьму Базза.
- Отставить!
:27:30
- Мам, ты не знаешь, где Базз?
- Нет, я его не видела.
- Псс!
:27:36
Энди, я уже выхожу!
:27:38
- Мам, но я не могу найти его!
- Солнышко, просто возьми другую
игрушку. Поторопись.
:27:42
Ладно.
:27:49
Я не смог найти своего Базза.
Я знаю, я оставил его прямо там.
:27:52
Солнышко, я уверена, он где-то там.
Ты его обязательно найдёшь.