:24:00
-Kdo je tokrat?
-Ne... Ne morem reèi.
Hej, kje je Lenny?
:24:04
-Tukaj, Woody.
-O, ne, ne morem
spet gledati tega.
:24:09
O, ne, Combat Carl je.
:24:12
-Kaj se dogaja?
-Niè, kar bi skrbelo astronavta; samo nas igraèe.
:24:16
Bolje da vseeno pogledam.
:24:18
-Zakaj je ta vojak
privezan na eksplozivno telo?
:24:22
Zaradi Sida.
:24:24
-Zelo dlakav je.
:24:27
Ne, ne, to je Scud,
ti idiot.
:24:30
-Tam je Sid.
:24:32
-Misli tisti sreèni otrok?
-To ni noben sreèen otrok.
:24:35
Igraèe muèi za zabavo!
:24:42
Torej moramo ukrepati.
:24:44
Kaj poèenja?
Pridi dol!
:24:47
-Deèku bom dal lekcijo.
-Ja, seveda. Kar daj.
:24:50
-Stopi ga s svojim stranim laserjem.
:24:52
Previdno s tem!
Zelo nevaren je.
:24:55
Priiga ga!
Priiga ga! Zavarujte se!
:24:58
-Pazi!
:25:04
-To! Ni ga! Zgodovina je!
:25:07
-Lahko bi ga ustavil.
:25:11
Buzz, to bi pa
rad videl.
:25:14
Seveda, bi rad videl tvoje ostanke.
:25:17
-Prej ko se preselimo, bolje bo.
:25:28
Do neskonènosti in naprej!
:25:32
Zaradi vsega tega pakiranja
sem postala laèna.
:25:34
-Kaj pravi na veèerjo v Pizza Planetu?
-Pizza Planet? Kul!
:25:38
Umij si roke
in pripravi Molly.
:25:43
-Lahko vzamem kaj igraè?
Vzame lahko eno igraèo.
:25:46
-Samo eno?
-Eno igraèo?
:25:55
Bo Andy izbral mene?