:49:03
Zelo pristaja vai glavi.
:49:05
Hannah! O, Hannah!
:49:08
Mami? Oprostite mi, gospe.
:49:11
Takoj pridem nazaj.
:49:16
Kaj je, Mami?
Mami, kje si?
:49:19
Buzz. Hej.
Buzz, si v redu?
:49:22
Izginilo!
Vse je izginilo.
:49:26
Vse je izginilo.
Baj-baj. Se vidimo.
:49:29
-Kaj se je zgodilo s tabo?
-En trenutek brani celo galaksijo.
:49:32
In nenadoma se znajde pri èaju z
:49:37
Marijo Antonieto in njeno mlajo sestro.
:49:42
Mislim da si imel
dovolj èaja za danes.
:49:44
Spraviva te od tod, Buzz.
:49:46
Ne razume?
Vidi klobuk?
:49:49
-Gospa Nesbitt sem!
-Zberi se, Buzz!
:49:56
-Oprosti.
Prav ima.
:50:00
Malo sem depresiven.
To je vse.
:50:02
-Lahko prebrodim krizo.
:50:05
Prevara sem!
:50:07
-Poglej me.
-Tiho, Buzz.
:50:08
e skozi okno ne morem odleteti.
:50:11
Ali klobuk dobro izgleda?
Reci mi da klobuk dobro izgleda.
:50:15
-Predpasnik je malce preveè.
-"Skozi okno!" Buzz, genij si!
:50:20
-Pridi. Semkaj.
:50:22
Zapravljena leta
akadenije, treninga!
:50:25
B-3.
:50:27
-Zgreil! G-6.
-Oh!
:50:29
-Potopil si jo. Sli pega?
:50:31
Nehaj se pritoevati in plaèaj.
Ne,ne, ne uesa.
:50:35
-Daj mi nos. Daj e.
-Kaj pravi na tri dobljene?
:50:37
Hej, fanta! Fanta! Hej!
:50:42
-Legokockin sin. Woody je.
-V psihopatovi spalnici je.
:50:45
-ivjo!
-Hej vsi! Woody je!
:50:48
-Woody?
-Heca se!
:50:50
Odla bova od tukaj, Buzz.
:50:52
Buzz?
:50:59
-Hej, poglej!
-Woody!