:55:06
Zdaj. To.
:55:13
O, ne!
:55:18
Presneto!
:55:26
Sid Phillips se javlja.
:55:28
Izstrelitev èolna je bila prestavljena...
:55:30
zaradi vremenskih razmer na izstrelièu.
:55:33
Jutrinja vremenska napoved: Sonèno.
:55:36
Sladke sanje.
:55:44
Povsod sem pogledala, dragec,
ampak vse kar sem nala je tvoj klobuk.
:55:48
Kaj èe ga pozabimo tukaj?
:55:50
Ne skrbi, dragec. Preprièana sem,
da bo nael Woodyja in Buzza, predno odidemo.
:56:03
Potrebujem zrak!
:56:05
Nehaj se e premetavati!
:56:07
Oprosti. Pred potovanjem
postanem tako nervozen.
:56:11
Kako sem pristal s teboj,
kot selitvenim partnerjem?
:56:14
Vsi ostali so bili e zasedeni.
:56:21
O, Woody.
:56:23
Èe bi samo videl,
kako te Andy pogrea.
:56:41
Hej, Buzz!
:56:49
Hej.
:56:51
Pridi sem in poskusi
sneti to katlo z mene.
:56:57
Daj no, Buzz...