1:08:12
Pýsst. Pýsst ! Hey, Bazz !
1:08:21
Hey.
1:08:24
Buraya gelip bu kutuyu
üstümden çýkartýrmýsýn.
1:08:31
Oh, hadi, Bazz...
1:08:35
Bazz,bunu sensiz baþaramam.
Yardýmýna ihtiyacým var.
1:08:40
Yapamam.
Ben kimseye yardým edemem.
1:08:46
Neden, eminim yapabilirsin Bazz.
Burdan beni çýkartabilirsin.
1:08:50
Sonra bende üstündeki roketi çýkartýrým,
ve beraberce Andi'nin evine gideriz.
1:08:53
Andi'nin evi, Sid'in evi.
Ne farký var ?
1:08:57
Oh, Bazz. Kafan karýþmýþ senin.
Saðlýklý düþünemiyorsun.
1:09:03
Hayýr, Woody. Hayatýmda ilk defa
saðlýklý düþünebiliyorum.
1:09:06
baþýndan beri sen haklýydýn.
Ben bir Uzay Polisi deðilim.
1:09:11
Sadece bir oyuncaðým, aptal,
küçük, deðersiz bir oyuncak.
1:09:16
Hey, bir dakika.
1:09:18
Oyuncak olmak Uzay Polisi olmaktan
çok daha iyidir.
1:09:21
- Boþversene.
- Hayýr, gerçekten öyle.
1:09:24
Þu evdeki çocuðu düþünsene bi,
sen onun için çok deðerlisin.
1:09:27
Peki neden,
bir Uzay Polisi olduðun için deðil, dostum.
1:09:31
Çünkü sen bir oyuncaksýn.
Sen onun oyuncaðýsýn.
1:09:36
Peki Andi benden ne istiyor o zaman ?
1:09:39
Andi senden ne mi istiyor ? Kendine bir bak !
Sen bir Bazz Iþýkyýlý'sýn.
1:09:44
Diðer oyuncaklar senin gibi olmak için
herþeylerini verirlerdi.
1:09:48
Senin kanatlarýn var.
karanlýkta parlýyorsun. konuþuyorsun !
1:09:52
Giydiðin zýrh þey gibi,þey,þey
berrak bir su gibi.
1:09:56
Sen harika bir oyuncaksýn.