Twelve Monkeys
prev.
play.
mark.
next.

1:37:00
Το αγόρι στο πηγάδι.
Πώς ήξερες ότι ήταν απλά φάρσα;

1:37:03
Ήταν; Δεν ξέρω.
1:37:08
Είπες ότι κρυβόταν στον αχυρώνα.
1:37:09
Νομίζω ότι ίσως είχα δει μια εκπομπή
στην τηλεόραση όταν ήμουν παιδί,

1:37:12
όπου ένα αγόρι--
1:37:14
Δεν ήταν εκπομπή!
Ήταν αλήθεια!

1:37:16
Ίσως αυτό το αγόρι είδε
την ίδια εκπομπή με μένα,

1:37:19
και την αντέγραψε.
1:37:22
Κοίτα, είχες δίκιο.
Είμαι διανοητικά άρρωστος.

1:37:25
Τα φαντάστηκα όλα αυτά,
αυτούς τους ανθρώπους.

1:37:28
Ξέρω ότι δεν είναι πραγματικοί.
1:37:30
Μπορώ να τους ξεγελάσω.
1:37:33
Μπορώ να τους κάνω ό,τι θέλω.
Τους επηρέασα λίγο.

1:37:35
Ήρθα πίσω για να νιώσω καλύτερα.
1:37:38
- Μπορώ να μείνω εδώ.
- Τι σημαίνει αυτό για σένα;

1:37:50
Νομίζω ότι είδα ένα όνειρο γι'αυτό.
1:37:56
Είχες μια σφαίρα από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο
στο πόδι σου, Τζέιμς. Πώς βρέθηκες εκεί;

1:38:00
Δεν ξέρω. Κοίτα, εσύ--
Εσύ είπες ότι είχα παραισθήσεις.

1:38:02
- Ότι εγώ δημιούργησα αυτόν τον κόσμο.
Είπες ότι μπορούσες να εξηγήσεις.
- Δεν μπορώ!

1:38:07
Προσπαθώ, και--
1:38:10
Δε μπορώ να πιστέψω πως ότι λέμε
ή κάνουμε έχει ήδη συμβεί.

1:38:14
Δεν μπορούμε να αλλάξουμε
αυτό που θα συμβεί.

1:38:17
Και αν πέντε δισεκατομμύρια
άνθρωποι είναι να πεθάνουν, είναι--

1:38:21
Θέλω το μέλλον να είναι άγνωστο.
1:38:27
Θέλω να ξαναγίνω ολοκληρωμένος άνθρωπος.
1:38:31
Θέλω αυτό να είναι το παρόν.
1:38:34
Θέλω να μείνω εδώ...
αυτή την εποχή...

1:38:38
μαζί σου.

prev.
next.