:33:00
See oli mul kastis, Kathryn!
:33:02
Kuid mul on kuri kahtlus,
et see ei olnud minule mõeldud.
:33:04
"Sa oled kõige ilusam naine,
keda ma kunagi näinud olen.
:33:08
Sa elad ilusas maailmas,
kuid sa ei tea seda.
:33:12
See on su vabadus, päikesepaiste,
õhk, mida hingata--"
:33:15
James Cole, jah?
:33:17
"Ma teeksin mida iganes, et siia jääda,
kuid ma pean lahkuma. Palun aita mind."
:33:22
Olgu, olgu.
Vaene mees.
:33:25
Hei, Kathryn?
James Cole on üks meie seast, õigus?
:33:28
Ta põgenes.
Viimati nähti teda teise lifti juures.
:33:31
Pask!
:33:38
Me peame täpselt teadma, mis seal on,
et me saaksime selle ära parandada.
:33:40
Doktor, meil on külaline.
:33:43
Saan ma teid aidata? Kuidas palun?
:33:46
Saan ma abiks olla?
Kuidas palun?
:33:49
Kuidas palun?
:33:53
Jim? Jim?
:33:55
Hei, Jimbo.
Kuidas läheb?
:34:01
Hei, Jimbo.
:34:04
Kõik on korras.
Võta rahulikult.
:34:08
- Kõik saab korda.
- Hoolikalt. Rahulikult.
:34:11
Rahu.
Me leiame sellele lahenduse, hästi?
:34:14
Saadan su tagasi oma tuppa. Natuke piima
ja küpsiseid, kõik saab korda.
:34:18
Lihtsalt rahune maha, eks?
:34:21
- Jäta juba. Rahune maha!
:34:31
Võtke ta maha!
Kurat küll, võtke ta maha!
:34:39
Ma ei tee kellelegi haiget.
Dr. Railly, aidake mind palun.
:34:43
- Me anname sulle midagi, mis su maha rahustab, James.
- Ei! Aitab uimastitest!
:34:46
James, me oleme sunnitud seda tegema.
Sa oled omadega väga sassis.
:34:48
Ei taha uimasteid! Lõpetage!