:15:27
Voyons si tu n'as pas de bestioles.
:15:30
Il faut que je téléphone.
:15:32
Adresse-toi au docteur.
:15:34
Pas de coup de fil sans son accord.
:15:36
C'est important!
:15:37
Ce qui est important,
c'est de te calmer!
:15:41
Détends-toi.
:15:43
On s'entendra bien si tu te détends.
:16:01
Goines!
:16:05
Jeffrey!
:16:13
Lui, c'est James.
Sois gentil, fais-lui visiter...
:16:17
Explique-lui pour la télé,
les jeux, etc.
:16:19
Combien tu me paies
pour faire ton boulot?
:16:22
5000$. Ca te va?
:16:24
5000?
:16:25
Je les vire à ton compte.
:16:27
5000$!
:16:30
Je lui fais le tour panoramique
de l'hosto!
:16:33
Déconne, ça les rassure.
:16:35
Vous prisonniers?
Non, vous gardiens!
:16:38
T'as tout compris!
:16:40
De la joie, de la bonne humeur!
:16:42
Voici des jeux...
:16:45
Dégage!
:16:49
C'est mon fauteuil.
:16:51
Des jeux... des jeux...
:16:53
d'autres jeux...
:16:55
qui voudraient sortir!
:16:57
Tu vois? Encore des jeux!
:16:59
Les jeux te légumisent.