:14:03
Heerlijk, die lucht.
:14:05
Fantastisch.
:14:08
Hoezo dan ?
- Lekker fris.
:14:12
Geen bacillen.
:14:15
Waarom denk je
dat er geen bacillen zijn ?
:14:21
Het is toch oktober ?
- April.
:14:24
Welk jaar ?
- Wat denk je zelf ?
:14:27
1996.
:14:29
Nog niet. Denk je
datje in de toekomst leeft ?
:14:33
1996 is het verleden.
- Nee, 1996 is de toekomst.
:14:39
Dit is 1990.
:14:45
Stil, dames.
:14:48
Waar ga ik heen ?
- Zuid-Frankrijk.
:14:51
Dat kan niet. Ik moet bellen.
:14:54
Klets niet. Je pakt die psych wel in,
maar ons niet.
:15:35
Zo. Nu nog even je hoofd nakijken
op enge beestjes.
:15:41
Ik moet bellen.
:15:43
Dat mag pas als de dokter
't goed vindt.
:15:47
Het is belangrijk.
- Jij houdt gewoon je gemak, Jimbo.
:15:52
Gewoon rustig meewerken,
dan houden we 't gezellig.