1:16:01
... altijd wijs te maken...
1:16:04
... hoe aardig die schoften waren ?
1:16:08
Een normale reactie op doodsangst.
1:16:14
Hij is gestoord. Hij denkt
dat ie uit de toekomst komt.
1:16:19
Z'n fantasiewereld begint uiteen
te vallen. Hij moet hulp hebben.
1:16:32
Moe, maar ongedeerd na haar
beproeving...
1:16:36
... keerde Dr. Railly terug
naar Baltimore.
1:16:40
Ze heeft zich teruggetrokken
in haarhuis.
1:16:44
De politie gaat na wat zich
afgespeeld heeft.
1:16:47
Het begon met James Cole...
1:16:51
Sorry.
- Geeft niet.
1:16:53
Ik kan niet slapen.
1:16:56
Heb je iets kalmerends genomen ?
- Slecht voor m'n hoofd.
1:17:03
James Cole wordt nu ook gezocht...
1:17:07
... voorde moord op
ex-gedetineerde Rodney Wiggins.
1:17:11
Hij lag in een verlaten theater...
1:17:14
... niet ver van waar Cole drie
dierenactivisten vastgebonden had.
1:17:20
Denken ze nu echt dat hij hier komt ?
1:17:24
En het jongetje in Fresno...
1:17:27
Dat joch is dood, hè ?
1:17:29
Hij mankeert niks. Het was een grap.
1:17:33
De reddingspoging werd gestaakt...
1:17:36
... toen Neumans vriendjes toegaven
dat het een grap was.
1:17:41
Neuman had zich verstopt
in een schuur.