:14:02
Deilig luft.
:14:05
Luften er så nydelig.
:14:08
- Hvorfor er luften nydelig?
- Veldig frisk. Bakteriefri.
:14:15
Hvorfor tror du
at luften er bakteriefri?
:14:20
- Er det ikke oktober?
- April.
:14:23
- Hvilket år er det?
- Hva tror du?
:14:27
1 996.
:14:29
Tror du at
du lever i framtiden?
:14:32
1 996 er fortid.
:14:34
Nei, 1 996 er framtid.
:14:38
Dette er 1 990.
:14:45
- Hold kjeft.
- Hvor skal vi?
:14:49
Sør-Frankrike.
Luksushotell.
:14:51
Kan ikke.
Jeg må ringe noen.
:14:54
Hold fred.
Du narrer ikke oss.
:15:03
Kom igjen, Supermann.
:15:31
Kom igjen.
:15:35
Få se hodet ditt.
:15:39
- Se etter ekle lus.
- Jeg må ringe noen.
:15:43
Må til legen først.
Får ikke ringe ennå.
:15:47
Det er veldig viktig!
:15:48
Nå skal du bare ta det med ro.
Slappe helt av.
:15:54
Så blir vi nok gode venner.