:22:03
Ingen kan redde dere.
:22:06
Jeg prøver bare å skaffe informasjon
slik at nåtidens mennesker...
:22:11
kan oppspore viruset.
:22:13
Er vi ikke i nåtiden nå?
:22:17
1 990 er fortid.
Dette har hendt allerede.
:22:24
Så 1 996 er nåtid?
:22:27
Nei! 1 996 er også fortid.
:22:33
Jeg må ringe noen.
:22:38
Alt kan forklares
hvis jeg får ringt.
:22:42
Hvem kan forklare alt?
:22:45
Vitenskapsmennene.
De har sendt meg til feil tid.
:22:49
Jeg kan legge igjen en beskjed,
som de mottar i nåtid.
:22:56
Kan jeg få ringe?
:22:59
Vær så snill?
:23:06
Ha deg vekk
fra hundeskålen!
:23:08
Hvem la potetgullet der?
:23:12
Hallo?
Beskjed?
:23:15
Jeg vet ikke...
Vær stille!
:23:18
Jeg vet ikke
hva du snakker om.
:23:20
Er dette en spøk?
Hvilke vitenskapsmenn?
:23:24
Duanne, ut...
Hvem James?
:23:29
Var det ikke
den du trodde?
:23:32
Nei, det var en dame.
Hun visste ingenting.
:23:37
Kanskje du slo
feil nummer.
:23:41
Nei. Jeg ble valgt
fordi jeg har god hukommelse.
:23:46
James, hvor vokste du opp?
:23:48
Dr. Railly.
:23:50
Jeg har sett deg før.
:23:53
Vent, dette er jo 1 990.
De venter på beskjed fra 1 996!
:23:57
Det er ikke
riktig nummer ennå!