1:18:00
På Blueberry Hill
1:18:03
Da jeg fant deg
1:18:05
Gratulerer, Cole.
1:18:08
Bra gjort.
1:18:10
Under intervjuet
sa du...
1:18:13
at du liker musikk.
1:18:14
Du er på sykehus, James.
1:18:16
Til du gjenvinner likevekten.
1:18:19
- Tidsreiser tar på.
- Du klarte deg svært bra.
1:18:23
Du fant Tolv Apers Armé,
virologen og sønnen hans.
1:18:26
Andre overtar nå.
1:18:29
Planeten er snart vår.
1:18:30
Her er belønningen.
"Løslatelsesdokument"
1:18:33
- Full løslatelse.
- Du er snart fri.
1:18:35
- Du blir populær blant kvinnene.
- Ikke interessert!
1:18:38
Jeg vil bli frisk!
1:18:45
Det blir du, James.
1:18:48
Snart.
1:18:53
Dere eksisterer ikke.
1:18:56
Vi kan ikke
reise i tid.
1:19:00
Dere finnes ikke.
Dere narrer meg ikke.
1:19:06
Dere eksisterer
i hodet mitt.
1:19:11
Jeg er sinnssyk,
og dere er en sinnssykdom.
1:19:24
Ikke bare "rampestrek"...
1:19:26
han sa at gutten
gjemte seg på låven.
1:19:28
Kathryn, han
bortførte deg.
1:19:32
Du overværte et drap...
1:19:35
og innså muligheten for...
1:19:37
at han kunne drepe
deg også.
1:19:39
Du er under
sterkt psykisk stress.
1:19:42
For Guds skyld, Owen.
Hør på meg.
1:19:44
Han visste om gutten...
1:19:46
og han sier at
fem milliarder vil dø.
1:19:48
Han kunne ikke
ha visst det.
1:19:53
Du er fornuftig.
Du er psykiater.
1:19:56
Du vet forskjellen på
fantasi og virkelighet.
1:19:59
Sannheten er det flertallet
godtar, ikke sant?